Subtitle search by release name

Resynchro Z2 

 

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

আগের সাবটাইটেলটিও আমারই করা । তবে তা প্রায় ৩ বছর আগে । অর্থগত অনেক ভুল রয়েছে । তাই পুনরায় শুদ্ধ করে আপলোড করলাম নতুন ভাবে ।  

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

 

كل الشكؤ للمترحمين ____ تم تغديل التوقيت علي البلوراي 

Fixed long lines, spell checked. Big THX @RightSiZE. Fits rel. length: 01:37:10 @23,976fps 

 

 

Sync từ sub của hahaconma 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org......passer også til nogle web-dl da teksten var tænkt til web-dl men jeg valgte at tage den bedste source der var, uden at lave om på tidskoder  

Now You See Me 2 2016 BluRay 1080p HEVC DD5.1 D3FiL3R Now.You.See.Me.2.2016.BluRay.TAG 

الشكر للمترجم وتم تعديل التوقيت علي البلوراي 

 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم والشكر للمترجمين --- تم تعديل التوقيت علي البلوراي  

UTF-8 Z1 retail - Thanks stank07 - 

Fit to all bluray releases. If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible 

🅸🅳🆇 / 🆂🆄🅱 >> 🆂🆁🆃 ترجمة أصليّـة (SubsArea)>><< ( Essam.Muhammad ) ........شكر خاص 

OCR'd, spell checked. 

WWW.SWESUB.NU 

vertaling + sync: onbekend - Spellcheck + edit: r3p0 voor New.Moon.2009.PROPER.1080p.BluRay.x264-LCHD 

Retail - har tilpasset de undertekster abcdefg har lagt op 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

زیرنویس از عماد،هماهنک با نسخه گانول 

 

 

COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

 

 

ترجمة معدلة لتناسب النسخة 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

RETAIL Z2 Perfect Resync. 720p-1080p BluRays * thanks .eu * 

RETAIL Z2 Perfect Resync. 720p-1080p BluRays * thanks .eu * 

Retail 

Sincro. BluRay 

OCR'd, spell checked. 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Moon (2009)! Seorang angkasawan yang menyertai kontrak hidup bersendirian di Bulan selama 3 tahun secara tiba-tiba menyedari terdapat sesuatu tidak kena pada sistem dan fasilitinya di Bulan. Diterjemah dari sarikata Indonesia tts8189 (THANK YOU!) 

Non-HI. Ripped from MKV.